Page 52 - 展高雄系列展覽專刊-阿蓮田寮特展

50 51
阿蓮姐與田寮哥的奇異旅程

田寮哥講古

THE HISTORY OF TIANLIAO

⽥寮區小檔案
我們田寮的地名大部分都
來自開墾時期的稱呼，每 田寮區東西寬約 10.8公里，南北長約 11.7公
個 地 名 都 有 一 個 小 故 里，東隔烏山（中寮山）與旗山區相鄰，西
事，讓我來說給你聽！
隔大崗山與阿蓮區、岡山區為界，北以灣崎
溪與臺南關廟、龍崎區為界；南以阿公店溪
⽥寮哥，你們⽥寮 與燕巢區為鄰。
的 地 名 怎 麼 有 好
多 動 物 植 物 的 名
字，真奇怪。 田寮的地名故事
打鹿埔（今田寮鹿埔里）

因早期野鹿眾多，平埔族人在此地圍捕鹿
群、追逐打獵而得名。

狗氳氤（今崇德里）

或寫作「狗勻崑」有一說法是平埔族群語
Kavoulon的譯音，意為山豬出沒之地。另
一說法是因為當地丘陵地勢與河谷地形交
錯，先民視為九龍群集的祥瑞之兆，故稱「九

龍群」，但不諳其名而以諧音「狗氳氤」稱
之。

牛稠埔（今新興里）
據說原本荒蕪的草埔地，有一富翁在此圈
養、放牧牛群，所以被稱為牛稠埔。