Page 27 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展
P. 27

宗教與民間信仰   25




                                                                 1200 ping, many tourists are dumbfounded by the
                                                                 two giant golden stone lions at the temple entrance.
                                                                 Daliao’s Bao Gong Temple is unique because only

                                                                 five incense sticks are needed for praying. This is
                                                                 rarely seen in many of Taiwan’s temples.


                                                                 天主教與基督教
                                                                 Catholicism and Christianity
                       南雄代天府(鄭志敏提供)。
                                                                     天主教與基督教在清末進入台灣之後,並
                       Jian Wulong is vast in space, and pays tribute to the   未遠至大寮傳教;是到了戰後遷入大批中國大
                       Lee-Tzu-Wu-Ju-Fan five families. It is, aside from   陸來的新住民之後,才逐漸建立,這當然可能

                       the North Gate South Kunsendai Tienfu, one of the   與其不能立即適應大寮當地的庶民信仰有關。
                       biggest Master Wang Temples in southern Taiwan.  大寮的西方信仰以天主教「聖尼各老堂」為代
                                                                 表。
                       開封宮包公廟                                        Though Catholicism and Christianity arrived
                       Kaifonggong Bao Gong Temple
                                                                 in Taiwan at the end of the Ching Dynasty, religion

                           大寮有個號稱全台灣占地面積最大的包                     was not preached in Daliao. It was only established
                       公廟,面積廣達一千二百坪,許多遊客初至此                      gradually after the relocation of people from China
                       廟,即為廟前兩尊巨大金黃石獅所震懾。大寮                      after the war. There is a possibility that this was
                       包公廟有一特色,拜拜要拿五柱香,在台灣眾                      because these new citizens couldn’t adapt to the

                       多廟宇中,實屬鮮見。                                folk beliefs of the local Daliao inhabitants. Daliao’s
                                                                 western beliefs can be represented by the Catholic
                           Daliao has what is claimed to be the biggest
                                                                 “Saniker Old Church.”
                       Bao Gong temple in Taiwan. With a total area of




















                       包公廟(鄭志敏提供)。                               天主教聖十字架教堂(鄭志敏提供)。
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32