Page 28 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展

26 展高雄系列展覽專刊│大寮

大寮聞人

F a m o u s P e o p le o f D a li ao

從張簡氏看大寮變遷 out in Fengshan, Xiaogung, Linyuan, Kaohsiung
From Zhang-Jien clan to the and Pingtung, with the latter having separated
Evolution of Daliao from the former.

張簡氏是大寮的特產，佔全台的90% The ancestral surname of Zhang-Jien Fu

以上張簡人口，其中以昭明、義仁、新 was Jien Derun. In 1371, after marrying the
厝、永芳、山頂、拷潭、三隆村最多；其 daughter-in-law of Yongfong’s Zhang Jin-
次是鳳山、小港、林園、屏東、高雄約佔 Tzu, eight more concubines with the surnames

9%，然後者實則前者所分衍出來。 Zhang, Jien and Zhang-Jien were passed down.
In 1705, after the twelfth generation ancestors
張簡複姓始祖簡德潤，明洪武4年(西
arrived to Taiwan’s Daliao Dunzai (Kaotan
元1371)入贅於永豐張進興子媳劉氏後，傳
Village today) from Fujen Province Zhang
八大房，張、簡、張簡三姓均傳，清康熙
Prefecture Nanjing County Zhangko Village
44年(西元1705)十二世成禎公，自福建省
(Zhangchiao Village today and a Hakka-
漳州府南靖縣長窖村(今長教村，屬客語區
occupied area), until the fifteen generation
為客家人)渡台居大寮屯仔(今拷潭村)，至
Zhang-Jien Yi moved to Jinsanlong Village of
十五世張簡意遷居今三隆村拷潭寮開墾荒
Kaotanliao to break new ground and until the
地，至十七世張簡忠、張簡獻兄弟時，逐
seventh century Zhang-Jien Zhong and Zhang-
漸開啟家族傳奇。
Jien Shien brothers, did the family legacy
The Zhang-Jien clan is special to Daliao, gradually spanned out.
representing up to 90% of the Zhang-Jien
population that live mostly in Zouming, Yiren,

Shincho, Yongfang, Sanding, Kaotan and
Sanlong Village. The remaining 9% are spread