Page 48 - 展高雄系列展覽專刊-鳥松仁武特展

E 向未來行進的「產業軌跡」

“Industrial Development” That Looks Ahead to the Future

近二十年來，鳥松與仁武的合計總人口數，已較二十年前成長
1.5 倍。

自 1970 年代起，因應臺灣社會整體經濟發展的需求，經濟部設
置了仁大工業區，鄰近的農地也紛紛休耕轉為加工廠。1999 年

後，10 號快速道路、高鐵、捷運先後通車，帶動左楠一帶的繁
榮發展，新興人口移入，效益也擴及鳥松與仁武。在產業開始
多元發展，環保意識抬頭，民眾也開始針對工業區對生活造成
的影響提出更多反思。

* 近二十年來鳥松區增加７千多人，仁武區增加了 3 萬 8 千人。
In response to Taiwan’s overall social and economic development, the Ministry
of Economic Affairs has set up industrial zones in Renwu and Dashe since the
1970s. The neighboring farmland lay fallow and was then turned into processing
factories. Expressways, the high speed railway, and the MRT were opened
successively after 1999. This wave of new transport infrastructure benefited
the economic development, resulting in an influx of people into these places.
Afterwards, the diversification among industries helped raise environmental
awareness as people began to reflect upon the industrial zones’ impact on their
lives.

46