Page 57 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展

產業 55

Zhong Village and the Zhong Yi police station are 五星級代言人：紅豆
the only traces that remain. The Five-Star Spokesperson: Red
Bean
Under the blessing of the Tsaogong

Canal and Daliaozi Canal, Daliao’s grain 大寮原就盛產紅豆，近年更致力推動紅
harvest is bountiful. If all the grain is delivered to 豆文化，2005年籌設紅豆產銷班，並推出每
Fengshan to be milled, the cost of buying rice will 年一度的「紅豆文化節」，融合產業與觀光
greatly increase. Local businessmen came up with 的特性，成為知名的地方節慶。

the idea of setting up their own rice mill factories.
目前全區農民種植品種以高雄8號及高
According to the details recorded in the “Factory
雄9號為較多，99年秋至100年種植面積237公
Notebook” written by what is “Taiwan’s
頃，每公頃平均產量2,400公斤，總計568,800
Public Museum” today, there were a total of
公斤(568.8公噸)。
sixteen “Refined Rice Factory” in Daliao
Village, mostly managed by the Zhang-Jien clan. 高雄9號具備種粒特大、品質優、高產
However, as of today, the rice mill factories have 潛能、農藝特性佳及耐病蟲害等優良特性，

almost disappeared and how unfortunate that is. 為非常適於高屏、嘉南地區秋裡作及秋作栽
培的經濟作物。高雄9號所生產的紅豆，因屬
特大粒型，更符合消費者及加工業者要求；
產量高，品質佳，也更適合農友栽培。

高雄 9 號

Daliao has long been known for its bountiful
harvest of red beans. In recent years, it actively
promoted the red bean culture, establishing

a “how to sell and market red beans” class
煉瓦廠遺跡 in 2005 and launching an annual “Red Bean