Page 54 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展
P. 54

52  展高雄系列展覽專刊│大寮














                         產業

                         In d u s t r y








                         水利:大寮農業之母
                         Water Resources: The Mother of
                         Daliao’s Agriculture Industry

                              清代道光十七年(1837)鳳山知縣曹

                         謹,大力倡導興築水圳,前後進行兩次開
                         圳工程,灌溉區遍及鳳山平原。與大寮有
                         直接關聯的是先開闢的舊圳,其圳道從小

                         竹上里九曲堂的下淡水溪(現今高屏溪)
                         河床口築一大草埤,作為貯水池,依照地
                         形高低,設計各段圳道,圳路達44 條。曹
                         公圳舊圳進水口的制水閘門,因有五個進
                         水口,被當地人稱之為「五孔頷」。


                              另外值得一提的,是高雄州廳於昭和
                                                                    大寮圳竣工紀念碑,當地人尊稱為「石頭公」
                         八年(1933)完工的曹公圳大寮支圳。支圳完
                         工後,從此大寮、林園的廣大平原獲得灌

                         溉,使大寮平原成為高雄縣的農產重地,
                         有「高縣米倉」之稱。

                              In 1837 during the Ching Dynasty,
                         Fengshan famed township Tsaogong heavily
                         advocated the building of canals, and after two

                         attempts, successfully provided irrigation across
                         the region and Fengshan Plain. The first canal to   曹公圳舊圳進水口的治水閘門,因有五個進水
                                                                    口,被當地人稱之為「五孔頷」。
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59