Page 15 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展

地理環境 13

從地名看大寮
Examining Daliao from Geographic Names

經文史工作者整理，大寮的地名起源大致可分為：

1. 地緣類(例如永芳，指來自福建南靖縣永豐村)
2. 血緣類(例如西(覡)公厝，指道士家族聚集)

3. 拓墾類(田寮，指搭寮)
4. 政軍類(例如復興，為國軍眷村)
5. 建物類(例如公地仔，為地方公廟朝鳳宮所在)

6. 人物類(例如旗竿腳，武舉人張簡魁故居)
7. 地貌類(例如大崎腳，指大斜坡下)
8. 位置類(例如頂大寮，指高屏溪較上游)
9. 動植物類(例如苦苓腳，此地多苦苓樹)
10. 經濟類(例如會社，源於新興製糖株式會社)

After organization by cultural historians, the origin and etymology of Daliao’s geographic
names can roughly be divided into the following categories:

1. Region (for example: Yongfang refers to having come from Yongfong Township of Fujen’s
Nanjing County)
2. Blood (for example: Shi Public House refers to the settlement of the Taoist priest families)
3. Reclamation (Tienliao refers to building huts)
4. Politics (for example: Fuxing refers to the military dependents’ village)

5. Buildings (for example: Gongdizai is the location of the local temple Chaofongkung)
6. Humans (for example: Chiganjiao is the former residence of Zhang Jian Kway)
7. Landscape (for example: Tachichiao refers to the large slope)

8. Location (for example: Dingdaliao refers to the upper stream of Kaoping River)
9. Animal/Plants (for example: Kulinchiao refers to the numerous Kulin trees that grow here)
10. Economy (for example: Hueishe originates from the emerging sugar company)