Page 65 - 展高雄系列展覽專刊-阿蓮田寮特展

62 63
阿蓮姐與田寮哥的奇異旅程

記憶中的黃麻與番粟

黃麻及番粟曾經是田寮過去重要的經濟作物，黃麻的用途廣泛，從綑綁牲畜的麻繩、裝稻子的麻
布袋到拖船的纜繩，在塑膠製品尚未普及之前，是許多產業不可或缺的材料；而番粟則可用來製

成掃帚或麻糬。在耆老的回憶中，當時編織好的麻繩會運至在中秋前夕舉行的岡山籮筐會販賣，賣
出的所得正好可以用來買中秋節的月餅，也因此居民們人人練就一身編製黃麻繩與番粟掃帚的真
功夫。為保存這樣珍貴的傳統技藝，崇德社區近年發起黃麻復育活動，將社區中老中青三代緊密
的串聯起來，一同回味昔日農村生活，凝聚社區的向心力。

黃麻繩的編製過程

3
Step 用編繩器輔助編
1 繩，需三人協力。
Step 一人用刮刀抵住
黃 麻 皮， 一 人 則
用力抽取黃麻皮。

4
Step 一人捲動編繩器的轉軸，一人抓住
繩尾添加材料，一人則用木槌或棒
子將捲動中的黃麻皮撐開。
2
Step 刨好的黃麻皮拿至
太陽下曝曬。