我的孫女奧莉，在她年幼時曾與我同住，並且在我生命的最後時刻陪伴在側。透過她，我的故事將永遠流傳下去。

來自匈牙利猶太家庭的耶胡蒂．畢克斯（Yehudit Biksz），1944年她和家人被迫搭乘運送牲畜的火車抵達奧斯威辛集中營，與家人永別；後來，她被轉送到朗根比勞勞改營，在飢寒交迫的生活中日復一日從事繁重的勞役，直到烏克蘭軍隊「解放」了他們。但平靜祥和的日子並沒有因此到來，讓她決定永遠離開歐洲，在以色列建立新生活。奧莉．瑟拉（Orly Sela）幼時曾與耶胡蒂同住，也陪伴耶胡蒂走完一生；對奧莉而言，祖母耶胡蒂是知己與最忠實的支持者，促使她寫下耶胡蒂的故事並用第一人稱方式讓耶胡蒂的記憶傳承下去。

1939年第二次世界大戰在歐洲戰場爆發，開啟長達７年的猶太大屠殺。這段慘絕人寰的歷史，因倖存者的述說被留存下來，80幾年來提醒世人記住並省思他們的故事，然而，隨倖存者年邁與離世，這些無法親自述說的故事逐漸被世人淡忘。2019年前後以色列非營利組織發起「記憶傳承大使（Remembrance Ambassadors In Frist Person）」計畫，發起人耶胡達．杜迪．羅南（Yehuda“Dudi”Ronen）是優秀的說故事者和即興劇場演員，亦是倖存者第二代。數十年來，羅南持續在學校、社區講述倖存者的故事，但這些對孩子們十分遙遠、陌生的故事難以引發他們共鳴。於是羅南發揮專長「扮演」，改用父親Pinchas的身分向孩子們講自己的故事，成功引起他們的注意，這段經歷促使羅南推動記憶傳承大使計畫。這種結合戲劇概念的敘述方式，彷彿親耳聽到倖存者娓娓道來自己的故事，讓聽者更加感同身受、思考故事背後的意義與情感。記憶傳承大使計畫至今已有上百位倖存者後裔和志願者加入培訓，讓倖存者的故事能夠在他們無法親自講述時，繼續傳承下去。

本講座由文藻外語大學圖書館、駐台北以色列經濟文化辦事處及高史博執行，邀請大屠殺倖存者第三代奧莉．瑟拉主講，將介紹猶太大屠殺倖存者的歷史背景與記憶傳承大使計畫，並以第一人稱「耶胡蒂」身分分享她的故事。本講座以英語講述，搭配華語口譯；為求記憶傳承大使計畫體驗之完整性，故事分享僅用華文文字說明故事大綱，如有疑問可於交流時間提問。

--------------------------------------------------
◆ 講者介紹 ◆

奧莉．瑟拉是猶太大屠殺倖存者第三代、專業舞蹈老師、禪柔運動治療師，帕金森症舞蹈治療教師。奧莉加入記憶傳承大使計畫後，透過演講以第一人稱分享她的祖母耶胡蒂．畢克斯的故事，成為她人生的重要目標。


-------------------------------------------------
◆ 講座資訊 ◆

講題：她和我的故事-猶太大屠殺的記憶傳承
時間：2025.4.27(日) 10:00-12:00
地點：高雄市立歷史博物館203多功能室
※本講座為英語發音，華語口譯；記憶傳承大使計畫體驗僅以華語文字簡介。

講座流程（執行單位保留異動權）
09:40-10:00　報到
10:00-10:10　開場引言
10:10-10:40　猶太大屠殺倖存者歷史背景介紹．記憶傳承大使計畫介紹（英語發音．華語口譯）
10:40-11:40　耶胡蒂的故事--記憶傳承大使計畫體驗（英語發音，華語文字說明）
11:40-12:00　交流時間（英語發音．華語口譯）

1、講座全程攝影，作為日後教育推廣使用，報名即同意授予肖像權。
2、未經執行單位同意，請勿錄影、錄音。
3、如有呼吸道症狀者，入館時敬請配戴口罩。
4、主辦單位保留本次講座修改、取消之權利，如有任何變更將公布於本館臉書，恕不另行通知。
5、本講座可認列為教師研習時數，請於報名動機處載明「教師研習」。
6、如欲提問講者可先於備註欄填寫，彙整後將提供給講者現場回應。