Page 10 - 展高雄系列展覽專刊-鳥松仁武特展
P. 10
Ａ 關於本展
About
鳥松與仁武，從古至今皆扮演著交通樞紐的角色，卻在都
心周邊顯得低調。其悠久的歷史、豐富的人文生態，
在受到工業快速發展的影響下，既有的生活環境
承受前所未有的衝擊。
聚落發展面臨挑戰，曖昧地開始以半農半工
的樣貌呈現，在追求發展與土地永續之間，
我們又該如何取得平衡？——現在讓我們一
起，重新探索這片「水色城鄉」。
Niaosong District and Renwu District have long been
important transportation hubs in Kaohsiung. In recent
decades, their long-standing history and rich culture have
been affected by rapid industrial development, leading to an
unprecedented shift in the traditional lifestyle and environment
in both places.
The development of these settlements is facing challenges, manifested
by the ambiguous mix of agricultural and industrial sectors. While pursuing
development and land sustainability are equally important, how do we find a
balance between the two? First, let us navigate through this “region of water.”
8
