Page 22 - 展高雄系列展覽專刊-鳥松仁武特展

C 經時代交織的「土地記憶」

History of the LandHistory

「埤塘」具防洪、灌溉、調節氣候等功能，隨曹公圳的完工，似是
生命線般地連結讓龜裂的大地有了新活力。而當農村變成都市，這
片土地的山水記憶，更成為引線串起生活軌跡，供後人追尋過往的
印記。

“Farm ponds” are able to resist flooding, irrigate the land, and regulate the weather.
With the completion of Caogong Irrigation Canal, the farm ponds were connected
and became even more complete drainage systems for irrigating the farmland.
Although the farm villages had gradually turned into cities, the memories of the land's
natural surroundings and hydrology have been preserved, and became historical traces
for later generations.

20